𐰋𐰃𐱅𐰏 [bitig]

Word family

Select a region to see the cognate.

1

3

1

German:

Inschrift, Buch, Schrift

Turkish (Azerbaijan):

kitab, yazı, pitik / bitik

Turkish (Türkiye):

yazıt, kitab, bitik/betik/biti

Академия (2016) Древнетюркский словарь

BITIG 1. книга, надпись; 2. процесс письма; 3. почерк; 4. амулет.
Eyuboğlu (1988) Türk Dilinin Etimoloji Sözlüğü p. 41

BETİK, çin. piet (fırça) ten tr. pitimek (yazmak) biti/bitik (yazılan, yazılmış olan), ar. kitab (yazılmış olan), mektub (yazılı, yazılmış). Toh. pide (kitap, yazılmış olan), moğ. biçi (kitap, mektup, yazılmış olan), çin. pi, piet (fırça ile yazılan, yazılmış). (Bk. Kitap)... Beti(k) den: betim, betimlemek...
Tekin (1965) A grammar of Orkhon Turkic p. 316

writing, inscription
Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish p. 303

bitig
İnstitutu (2006) Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti. Dörd cilddə: I Cild (ABCÇD)

bitik, bitikçi