Homepage
English
German
Kazakh
Kyrgyz
Russian
Turkish (Azerbaijan)
Turkish (Türkiye)
Turkmen
Uzbek
Sign In
Homepage
Turkic runic alphabet
Old Turkic texts
The Dictionary of Old Turkic
Thematic dictionary
Bibliography
Turkic runic alphabet
Old Turkic texts
The Dictionary of Old Turkic
Thematic dictionary
Bibliography
𐰴𐰆𐰑
qod-
Meaning:
1. to put; 2. to leave, to abandon
Words with the same root:
*𐰴𐰆-
[*qo-]
In modern languages
Default
Show all
Map
List
Select a region to see the cognate.
Language
Cognate
Turkmen
goý
Turkish (Azerbaijan)
qoy
Turkish (Türkiye)
koy
Salar
-
Gagauz
koy
Crimean
-
Uyghur
qoy
Uzbek
qoʻy
Kazakh
qoy
Nogai
qoy
Siberian Tatar
-
Kyrgyz
koy
Altai
koy
Alan
qoy
Kumyk
qoy
Tatar
quy
Bashkir
quy
Tıva
-
Khakas
-
Sakha (Yakut, Dolgan)
-
Khalaj
-
Chuvash
-
Examples
Irıq Bitig
1
Translations
German:
1. setzen, stellen, legen; 2. verlassen
Russian:
1. класть, помещать; 2. оставлять, бросать, покидать
Turkish (Azerbaijan):
qoymaq
Turkish (Türkiye):
koymak
Turkmen:
goýmak
Uzbek:
qoʻymoq
Bibliography
3
Академия (2016)
Древнетюркский словарь
p. 481
QOJ- 1. класть, помещать; 2. оставлять, бросать, покидать
M Räsänen (1969)
Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen
p. 274
---
Clauson (1972)
An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish
p. 595-596
koy-
Sign In
×
Email
Password
Forgot your password?
Reset
Not a member?
Sign up