𐰴𐰆𐰞𐰆𐰣𐰞𐰀-

qulunla-

Meaning:
foal, give birth to a young horse
Words with the same root:
𐰴𐰆𐰞𐰆𐰣 [qulun]

In modern languages

Select a region to see the cognate.
Language Cognate
Turkmen gulunla
Turkish (Azerbaijan) qulunla
Turkish (Türkiye) kulunla
Salar -
Gagauz -
Crimean -
Uyghur -
Uzbek -
Kazakh qulında
Nogai -
Kyrgyz -
Altai -
Alan -
Kumyk -
Tatar -
Bashkir -
Chuvash -
Sakha (Yakut) -
Tıva -
Khakas -

Examples

Irıq Bitig
1

Translations

German:
fohlen, ein junges Pferd zur Welt bringen
Kazakh:
qulındaw
Russian:
жеребиться, ожеребиться, приносить жеребёнка
Turkish (Azerbaijan):
qulunlamaq, at balalamaq, at doğmaq
Turkish (Türkiye):
kulunlamak, (at) yavrulamak
Turkmen:
gulunlamak
  • Fikret Yıldırım (2013) p. 504
    kulunla- (at) yavrulamak (Mir)
    Fikret Yıldırım, Erhan Aydın, Risbek Alimov. Yenisey-Kırgızistan Yazıtları ve Irk Bitig. BilgeSu, 2013.
  • Академия (2016) p. 494
    QULUNLA- жеребиться, приносить жеребёнка
    Международная Тюркская Академия. Древнетюркский словарь. Астана: «Ғылым» баспасы, 2016. ISBN 9786017793326.
  • Clauson (1972) p. 623
    kulunla:-
    Gerard Clauson. An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish. Oxford University Press, 1972. ISBN 9780198641124.