𐰇𐰢𐰀𐰠𐰀-

ömälä-

Meaning:
to pay a visit
Details:

ömälä-, also transcribed ümälä- in the runiform passage, means “to go as a guest, pay a visit”.

Word family

In modern languages

Select a region to see the cognate.
Language Cognate
Turkmen -
Turkish (Azerbaijan) -
Turkish (Türkiye) -
Salar -
Gagauz -
Crimean -
Uyghur -
Uzbek -
Kazakh -
Nogai -
Siberian Tatar -
Kyrgyz -
Altai -
Alan -
Kumyk -
Tatar ömələ*
Bashkir -
Tıva -
Khakas -
Sakha (Yakut, Dolgan) -
Khalaj -
Chuvash -

* Meaning shifted

Examples

No corpus links yet.

Translations

German:
zu Besuch gehen, jemanden besuchen
Russian:
навещать
Turkish (Azerbaijan):
ziyarətə getmək
Turkish (Türkiye):
ziyarete gitmek
  • Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish p. 161
    VUD öme:le:- Hap. leg.; Den. V. fr. öme:; not connected, as Thomsen suggested, with SE Tar. ömüle- ‘to crawl’ which is merely a much altered Sec. f. of emgekle:-. Türkü viii er öme:leyü barmı:ş teŋri:ke: soku:şmı:ş ‘a man went visiting and met a god’ IrkB 47.