Федотов (1996)
Этимологический словарь чувашского языка. В 2-х тт. Т. 2. С-Я.
p. 497
ЯЛ 1 селение (деревня, село).
Производные формы: ял-йыш односельчане; ял кулли/колли посмешище для деревни; смехота; ял хавалӗ деревенский обычай, нрав и т.п. (Ашм. Сл. IV, 172-177).
Тюркские соответствия: алт., тел., к.-кирг. айл юрта (алт.); деревня, аул (тел., к.-кирг.); кирг., каз., крым., ком., тоб., тара аул юрты, находящиеся на одном месте (кирг.); деревня (каз., ком., крым.); кюэрик., аз., тур. абыл загон для овец (тур., аз.); деревня (кюэрик.); тел. айыл деревня (Радл. Сл. 1, 33-34, 74-75, 163, 221); Як. ыал сосед; семья; дом; перен. житель.
Монгольские формы: п.-монг. ajil аил, селение; юрта, дом; сосед; монг. айл аил, группа юрт; юрта, дом; семья; соседи; бур. айл аил, группа юрт; юрта, дом; семья; coceди; жители одной общины.
Тунгусские формы: эвенк. айил (< монг.) сосед; сол. аил (< монг.) деревня, поселок (ТМС 1, 21).
Мар. ял деревня, село (< чув.) (Федотов ЧМЯВ, 286).