Homepage
English
German
Kazakh
Kyrgyz
Russian
Turkish (Azerbaijan)
Turkish (Türkiye)
Turkmen
Uzbek
Sign In
Homepage
Turkic runic alphabet
Old Turkic texts
The Dictionary of Old Turkic
Thematic dictionary
Bibliography
Turkic runic alphabet
Old Turkic texts
The Dictionary of Old Turkic
Thematic dictionary
Bibliography
𐰉𐰺-
bar-
Meaning:
1. to go, to walk; 2. to reach, to arrive
In modern languages
Default
Show all
Map
List
Select a region to see the cognate.
Language
Cognate
Turkmen
bar
Turkish (Azerbaijan)
var
Turkish (Türkiye)
var
Salar
va
Gagauz
-
Crimean
bar
Uyghur
bar
Uzbek
bor
Kazakh
bar
Nogai
bar
Siberian Tatar
-
Kyrgyz
bar
Altai
-
Alan
-
Kumyk
bar
Tatar
-
Bashkir
bar
Tıva
baar
Khakas
par
Sakha (Yakut, Dolgan)
bar
Khalaj
-
Chuvash
pır
Examples
Irıq Bitig
17
Show all
Bilgä Qagan
3
Show all
Tonyuquq
2
Show all
Kül Tegin
3
Show all
El-Etmiş Yabgu
1
Boyla Qutlug Yargan
1
Translations
German:
1. gehen; 2. ankommen, eintreffen
Kazakh:
barw
Kyrgyz:
baruu
Russian:
1. идти, отправлятся; 2. ходить, бродить; 3. пропадать, исчезать
Turkish (Azerbaijan):
varmaq, gedmək
Turkish (Türkiye):
varmak
Turkmen:
barmak
Uzbek:
bormoq
Bibliography
2
Академия (2016)
Древнетюркский словарь
p. 89
BAR- 1. идти, отправлятся; 2. ходить, бродить; 3. пропадать, исчезать.
Tekin (1965)
A grammar of Orkhon Turkic
p. 308
bar- to go away
Sign In
×
Email
Password
Forgot your password?
Reset
Not a member?
Sign up