𐰆𐰭- [oŋ-]

In modern languages

Select a region to see the cognate.

1

German:

erblassen, blass werden, verblassen, welken

Russian:

терять цвет, бледнеть

Turkish (Azerbaijan):

üzünün rəngi qaçmaq, sararmaq, solmaq

Turkish (Türkiye):

sararmak, solmak

Академия (2016) Древнетюркский словарь p. 409

ÖŊ - I терять цвет, бледнеть, линять: barčïn boduɣï öŋdi краска шелка поблекла (МК I 175); jüẓi qïẓdï öŋdi его лицо по крылось краской, [затем] побледнело (QBH 110₁₁); qalïq bẹg jüẓi deg qarardï önüp небо, потеряв цвет, почернело, как лицо бека (QBH 141₂₉).
☐ ср. oŋ- II.
Tekin (1993) Book of Omens p. 60

oŋ to fade, wilt
Wilkens (n.d.) Handwörterbuch des Altuigurischen: Altuigurisch – Deutsch – Türkisch | Eski Uygurcanın El Sözlüğü: Eski Uygurca – Almanca – Türkçe p. 510

oŋ- blass werden, verblassen || sararmak, solmak; in der Funktion eingeschränkt sein, erschlaffen, schlapp sein || fonksiyonda sınırlı olmak, gevşemek, yorgun düşmek
oŋ- kavrıl- blass werden und verdorren || sararmak ve kurumak
oŋ- öŋsirä- verblassen₂, blass werden₂ || sararmak₂, solmak₂; in der Funktion eingeschränkt sein₂ || fonksiyonda sınırlı olmak₂