Homepage Turkic runic alphabet Old Turkic texts The Dictionary of Old Turkic Thematic dictionary Bibliography

𐰴𐰪𐰆𐰑𐰃𐰣

kañudın, kayudın

Meaning:

from which? where?

Word family

*𐰴𐰀 *ka
- 𐰴𐰞𐱃𐰃 kaltı qaltı
- 𐰴𐰣𐰓𐰀 kanda qanda
- 𐰴𐰣𐱃𐰃𐰣 kandın qandın
- 𐰴𐰣𐰃 kanı qanı
- 𐰴𐰣𐰨𐰀 kança qança
- 𐰴𐰲𐰣 kaçan qaçan
- 𐰴𐰪𐰆 kañu qañu
  - 𐰴𐰪𐰆𐰓𐰀 kañuda, kayuda qañuda, qayuda
  - 𐰴𐰪𐰆𐰑𐰃𐰣 kañudın, kayudın qañudın
  - 𐰴𐰪𐰆𐰽𐰃 kañusı, kayusı qañusı

In modern languages

Select a region to see the cognate.

Language	Cognate
Turkmen	-
Turkish (Azerbaijan)	-
Turkish (Türkiye)	-
Salar	-
Gagauz	-
Crimean	-
Uyghur	qaydin
Uzbek	qaydan, qaydin
Kazakh	qaydan
Nogai	kaydan
Siberian Tatar	-
Kyrgyz	kaydan
Altai	kaydaŋ
Alan	qaydan
Kumyk	qaydan
Tatar	qaydan
Bashkir	qayźan
Tıva	-
Khakas	-
Sakha (Yakut, Dolgan)	-
Khalaj	-
Chuvash	-

Examples

No corpus links yet.

Translations

German:

von welchem? woher?

Russian:

из какого? откуда?

Turkish (Azerbaijan):

hansından?

Turkish (Türkiye):

hangisinden?