饜按饜盀-

qal-

Meaning:
to remain, to stay

In modern languages

Select a region to see the cognate.
Language Cognate
Turkmen -
Turkish (Azerbaijan) qal
Turkish (T眉rkiye) kal
Salar -
Gagauz kal
Crimean -
Uyghur qal
Uzbek qol
Kazakh qal
Nogai -
Siberian Tatar -
Kyrgyz kal
Altai -
Alan -
Kumyk -
Tatar qal
Bashkir qal
T谋va kal
Khakas xal
Sakha (Yakut, Dolgan) xaal
Khalaj -
Chuvash jul

Examples

Ir谋q Bitig
4

Translations

German:
bleiben
Kazakh:
qalw
Kyrgyz:
kaluu
Russian:
芯褋褌邪胁邪褌褜褋褟
Turkish (Azerbaijan):
qalmaq
Turkish (T眉rkiye):
kalmak
Uzbek:
qolmoq
  • Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish p. 615
    kal-