Homepage
English
German
Kazakh
Kyrgyz
Russian
Turkish (Azerbaijan)
Turkish (Türkiye)
Turkmen
Uzbek
Sign In
Homepage
Turkic runic alphabet
Old Turkic texts
The Dictionary of Old Turkic
Thematic dictionary
Bibliography
Turkic runic alphabet
Old Turkic texts
The Dictionary of Old Turkic
Thematic dictionary
Bibliography
𐰴𐰺𐰀
qara
Meaning:
black
In modern languages
Default
Show all
Map
List
Select a region to see the cognate.
Language
Cognate
Turkmen
gara
Turkish (Azerbaijan)
qara
Turkish (Türkiye)
kara
Salar
gara
Gagauz
kara
Crimean
qara
Uyghur
qara
Uzbek
qora
Kazakh
qara
Nogai
kara
Kyrgyz
kara
Altai
-
Alan
qara
Kumyk
qara
Tatar
qara
Bashkir
qara
Chuvash
hora
Sakha (Yakut)
xara
Tıva
kara
Khakas
xara
Examples
Irıq Bitig
5
Show all
Bilgä Qagan
4
Show all
Tonyuquq
2
Show all
Kül Tegin
5
Show all
E3: Uyuq Turan
1
Translations
German:
schwarz
Kazakh:
qara
Kyrgyz:
kara
Russian:
черный
Turkish (Azerbaijan):
qara
Turkish (Türkiye):
kara
Turkmen:
gara
Uzbek:
qora
Bibliography
2
Tekin (1993)
k(a)ra black; common, ordinary
Talat Tekin. Book of Omens. Otto Harrassowitz Verlag, 1993.
Kurtuluş Öztopçu (1999)
black
Kurtuluş Öztopçu, Zhoumagaly Abuov, Nasir Kambarov, Youssef Azemoun. Dictionary of the Turkic Languages. New York: Routledge, 1999. English - Azerbaijani, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Turkish, Turkmen, Uighur, Uzbek.
Download
Sign In
×
Email
Password
Forgot your password?
Reset
Not a member?
Sign up