𐰾-

äş-

Meaning:
to amble

In modern languages

Select a region to see the cognate.
Language Cognate
Turkmen -
Turkish (Azerbaijan) -
Turkish (Türkiye)
Salar -
Gagauz -
Crimean -
Uyghur -
Uzbek -
Kazakh -
Nogai -
Siberian Tatar -
Kyrgyz eeçi
Altai -
Alan -
Kumyk -
Tatar -
Bashkir -
Tıva -
Khakas -
Sakha (Yakut, Dolgan) -
Khalaj -
Chuvash -

Examples

Translations

German:
Paßgang gehen
Russian:
прогуливаться
  • Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish p. 255
    1 eş- ‘to amble’; survives only, with slightly altered meaning ‘to run, hurry’, in SW Osm. Türkü viii ff. (I am the Road (or Spring?) God with the dappled horse) yarı:n keçe: eşü:rmen ‘early and late I amble along’ IrkB 2: Xak. xi atlığ eşdi: xabba’l-fāris wa rakada ‘the horseman ambled (Hend.)’ Kaş. I 166 (eşe:r, eşme:k): xiv Muh.(?) qawqaza (corrupt; iqaza‘a) wa harwala ‘to move fast, to amble’ eş- Rif. 114 (only): Kıp. xiii (‘food’ ) and the same word (in fact ) is used when you order someone to hurry (yasāq) his horse or baggage animal Hou. 15, 14; sir bi’l-dābba ‘travel on horseback’ eşğil do. 40, 19: Osm. xiv ff. eş- ‘to amble’; less precisely ‘to hurry (on horseback)’; c.i.a.p. TTS I 283; II 405; III 269; IV 313.
  • Tekin (1993) Book of Omens p. 54
    (ä)ş- to amble