𐰀𐰔-

aːz-

Meaning:
to go astray, to lose one's way
Details:
#{grammar.phonetics.shift_r_to_z}: *āŕ- > āz-

In modern languages

Select a region to see the cognate.
Language Cognate
Turkmen a:z
Turkish (Azerbaijan) az
Turkish (Türkiye) az
Salar -
Gagauz az
Crimean az
Uyghur az
Uzbek oz
Kazakh -
Nogai -
Siberian Tatar -
Kyrgyz -
Altai az
Alan az
Kumyk az
Tatar az
Bashkir aź
Tıva as
Khakas as
Sakha (Yakut, Dolgan) aas
Khalaj ha:z
Chuvash ur

Examples

Irıq Bitig
1

Translations

German:
sich verirren, den Weg verlieren
Russian:
сбиться с пути, заблудиться
Turkish (Azerbaijan):
azmaq
Turkish (Türkiye):
yolunu kaybetmek, yoldan çıkmak, sapmak
Turkmen:
azmak
Uzbek:
ozmoq
  • Sergei Starostin (2003) Etymological Dictionary of the Altaic Languages
    *āŕ-
  • Fikret Yıldırım (2013) Yenisey-Kırgızistan Yazıtları ve Irk Bitig p. 498
    az- ayrılmak, çekip gitmek (Yen); yolunu kaybetmek, yoldan çıkmak, sapmak (Mir)
  • Tekin (1993) Book of Omens p. 49
    az- [aːz] to go astray, lose one's way