𐰍𐰣

agın

Meaning:

unable to speak; mute

In modern languages (0 / 22)

Select a region to see the cognate.

Language	Cognate
Turkmen	The cognate has disappeared from this language.
Turkish (Azerbaijan)	The cognate has disappeared from this language.
Turkish (Türkiye)	The cognate has disappeared from this language.
Salar	The cognate has disappeared from this language.
Gagauz	The cognate has disappeared from this language.
Crimean	The cognate has disappeared from this language.
Uyghur	The cognate has disappeared from this language.
Uzbek	The cognate has disappeared from this language.
Kazakh	The cognate has disappeared from this language.
Nogai	The cognate has disappeared from this language.
Siberian Tatar	The cognate has disappeared from this language.
Kyrgyz	The cognate has disappeared from this language.
Altai	The cognate has disappeared from this language.
Alan	The cognate has disappeared from this language.
Kumyk	The cognate has disappeared from this language.
Tatar	The cognate has disappeared from this language.
Bashkir	The cognate has disappeared from this language.
Tıva	The cognate has disappeared from this language.
Khakas	The cognate has disappeared from this language.
Sakha (Yakut, Dolgan)	The cognate has disappeared from this language.
Khalaj	The cognate has disappeared from this language.
Chuvash	The cognate has disappeared from this language.

No corpus links yet.

German:

stumm; sprachunfähig

Russian:

немой; неспособный говорить

Turkish (Azerbaijan):

lal

Turkish (Türkiye):

dilsiz; konuşamayan

Hendrik Boeschoten (2022) A dictionary of early middle Turkic

p. 20b
Dr. Jens Wilkens (2021) Handwörterbuch des Altuigurischen | Eski Uygurcanın El Sözlüğü

p. 18a
Talat Tekin (1993) Book of Omens
Gerard Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish

p. 87b