𐰢𐰆 / 𐰢𐰇
mu / mü
Meaning:
(question particle)
Examples
Translations
German:
(Fragepartikel)
Russian:
(вопросительная частица)
Turkish (Azerbaijan):
(sual ədatı)
Turkish (Türkiye):
(soru edatı)
Bibliography 2
-
Dr. Jens Wilkens (2021) Handwörterbuch des Altuigurischen | Eski Uygurcanın El Sözlüğüpp. 478b, 482b, mu; müpp. 478b, 482b, mu; mü
mu (enkl.) Fragepartikel || (önceki kelimeyle birleşen) soru edatı (→ mü) mü (enkl.) Fragepartikel || (önceki kelimeyle birleşen) soru edatı (→ mu)
mü … mü … entweder oder || ya … ya da -
Sergei Starostin, Anna Dybo, Oleg Mudrak (2003) Etymological Dictionary of the Altaic Languagesp. 958, *mV̆p. 958, *mV̆
*mV̆ an interrogative root: Mong. *-mu, -mi; Turk. *-mi; Jpn. *mə́-si; Kor. *mɨ̀. PMong. *-mu, -mi final interrogative particle (конечная вопросительная частица): MMong. -mu, -mi (SH). PTurk. *-mi interrogative particle (вопросительная частица): OTurk. -mu; Karakh. -mu; Tur. -mi; Gag. -mi; Az. -mi; Turkm. -mi; Sal. -mi; Khal. -mi; MTurk. -mu; Uzb. -mi; Uygh. -mu; Krm. -mo; Tat. -mi; Bashk. -mɨ; Kirgh. -bɨ; Kaz. -ma/me; KBalk. -mu/mɨ; KKalp. -ma/me; Kum. -mi; Nogh. -ma/me; Khak. -ma/-me; Shr. -ma/me; Oyr. -ba/be; Tv. -be; Chuv. -im. ◊ Морфология 2. PJpn. *mə́-si an interrogative / dubitative particle (частица вопроса / сомнения): OJpn. mosi; MJpn. mósi; Tok. móshi; Kyo. móshì; Kag. móshi. ◊ JLTT 485. PKor. *mɨ̀ what (что): MKor. mɨ̀-; Mod. muət. ◊ Nam 225, KED 663. ‖ SKE 147, АПиПЯЯ 297. Cf. perhaps also Evk. mu ‘or’ (in interrogative sentences) (Титов 1926, 94). Further Nostratic parallels of this grammaticalized interrogative stem see in ОСНЯ 2, 66-8.