𐰆𐰯𐰞𐰀-
opla-
Meaning:
to charge; rush forward in attack
Examples
Translations
German:
anstürmen; zum Angriff vorpreschen
Russian:
бросаться в атаку; устремляться вперёд
Turkish (Azerbaijan):
hücuma irəli atılmaq
Turkish (Türkiye):
hücuma ileri atılmak
Bibliography 2
-
Sergei Starostin, Anna Dybo, Oleg Mudrak (2003) Etymological Dictionary of the Altaic Languagesp. 1123, s.v. *p῾ap῾o (complete containing article)p. 1123, s.v. *p῾ap῾o (complete containing article)
-p῾ap῾o to attack: Mong. *hawl-; Turk. *op-. PMong. *hawl- surprise attack (внезапное нападение): MMong. xa’ul-, xau’ul- (SH 75) ‘to attack, capture’; WMong. uulɣa (L 889); Kh. ūlga; Bur. ūla-gar ‘hot-tempered’; Kalm. ūlɣa ‘vanguard’, ūlɣa-la- ‘to be- long to the vanguard, rob’; Mongr. xli- ‘courir’ (SM 180). ◊ KW 454. PTurk. *op- 1 to attack 2 to rob (1 нападать 2 грабить): OTurk. op-la- 1 (Orkh.); MTurk. op- 2 (R - ShS); Krm. op- 2; Kirgh. ob-dul- 1; Kaz. op- 2 (R); Tv. opla- 1. ◊ EDT 11, ЭСТЯ 1, 464 (together with *ōp- ‘suck’), R I 1155. ‖ A Turk.-Mong. isogloss. In TM cf. perhaps Evn. hapkon- ‘to sit in ambush’ (ТМС 2, 316). -
Gerard Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkishp. 11a, s.v. opla:- (complete entry)p. 11a, s.v. opla:- (complete entry)
PU opla:- Den. V. fr. a word which survives in NC Kir. op ‘a sigh’ and SW Osm. uf/u:f ‘an expression of impatience or disdain; an onomatopoeic for a puff of breath ’ Redhouse 258; survives in Osm. ufla- ‘to ejaculate uf’ do. 259. Türkü vm oplayu: teg- ‘to attack panting with fury’ is a stock phr. in descrip¬ tions of battles, lx. 19 and 23 (see uvul-) 0.0. Ix. 10, 11, (15); I E 32, 36; N 3, (4), 5.