𐱃𐰑𐰴
Tadık
Meaning:
Tadık (personal name)
Tadık is the personal name, whereas Çor is a title. Kül Tegin E32 has tadıkıŋ çorıŋ “of Tadık Çor”, with the genitive -ıŋ on both components. The reading Tadak has also been proposed.
Historical figures known under this name include:
- Tadık Çor, a dignitary whose grey horse was ridden by Kül Tegin against Çaça Seŋün (Kül Tegin inscription, east face, line 32).
Examples
Translations
German:
Tadık (Personenname)
Russian:
Тадык (личное имя)
Turkish (Azerbaijan):
Tadıq (şəxs adı)
Turkish (Türkiye):
Tadık (kişi adı)
Bibliography 1
-
Gerard Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkishpp. 427b–428a, s.v. 1 ço:rpp. 427b–428a, s.v. 1 ço:r
1 ço:ra Turkish title rather rare in Turkish texts and perhaps commoner in the Chinese records where it is represented by cho (Giles 2,421). It is stated in the Chiu T’ang Shu (see Liu Mau-tsai, Die chinesischen Nachrichten zur Geschichte der Ost-Türken (T’u-kiue), Wiesbaden, 1958, p. 158) that Kutluğ Xağan, before he became xağan, was a hereditary todun çor, and his brother, who became Kapğan Xağan, is always called by the Chinese Mo-cho (see op. cit., passim) which appears in Tibetan script as hBug-Çor, and perhaps represents *Bögö: Ço:r. There is also a reference (op. cit., p. 170) to the ‘Çor of the five To-lu (Tölis) tribes of the Left Wing of the Ten Tribes (i.e. the Western Türkü)’. A ço:r therefore seems to have been something less than a xağan and more than a beg, perhaps the head of a small confederation, cf. elteber, 1 irkin. As regards the pronunciation, the Middle Chinese pronunciation of cho, though uncertain, is likely to have been nearer chor than chur and the Tibetan transcription çor points in the same direction. Türkü viii (VU) Tadık Çor I E 32; Tardu:ş Inançu: Çor I N 13; Kül Çor the leader of the Tarduş begs II S 13; Işvara: Tamğan Çor Yabğu: Ongin 4; Ix. is a memorial to Küli Çor and Yeğen Çor is mentioned in Ix. 21,26: viii ff. (PU) Unağan Çor Miran A.2. (ETY II 64): Yen. Él çor Mal. 32, 8. Uyğ. viii ff. Man. M II 7, 1 ff. is described as a poem by Afrın Çor Tegin: Bud. Inal Çor Pfahl. 24, 35 (a rather later document, perhaps here a merely honorary title): O. Kır. ix ff. Külü:ğ Çor Mal. 7, 1; Elçi: Çor Küç Bars do. 14, 1.