Skip to content

𐱃𐰆𐰍𐰆 𐰉𐰞𐰶

Togu Balık

Meaning:
Toğu Balık, historical town

The first element toğu is of uncertain meaning. Baykara interprets the name as “eastern town” (compare modern Turkish doğu “east”); this etymology is not established by independent Old Turkic usage.

Excavations at Hermen Denj in the Tuul River valley of present-day Mongolia since 2024 have prompted its identification with Toğu Balık. Archaeologists report substantial buildings and successive occupation phases, including later Uyghur- and Khitan-period material. The location is plausible, but no inscription naming the site has been reported.

Examples

Translations

German:
Toğu Balık, historische Stadt
Russian:
Тогу-Балык, исторический город
Turkish (Azerbaijan):
Toğu Balık, tarixi şəhər
Turkish (Türkiye):
Toğu Balık, tarihî şehir

Bibliography 2

  • Gerard Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish
    pp. 335b–336a, complete article 2 balık “town” (PDF pages 387–388)
  • Anıl Yılmaz “Hermen Denj Kalıntıları Togu Balık mı?: Türk Şehircilik Tarihinde Yeni Bulgular,” in Moğolistan’daki Tarihî Şehir Kalıntıları ve Togu Balık, ed. Şaban Doğan (2024)
    pp. 38–44, esp. pp. 38 and 44 (site identification and provisional C14 chronology)