𐱅𐰼𐰃
täri
Meaning:
skin, hide, leather
täri denotes the skin of a person or animal, an animal hide, and leather made from it. Later historical sources also have teri and the Oghuz form däri; the meaning was subsequently extended in some varieties to the peel or outer covering of plants and fruits.
Synonyms:
Examples
Translations
German:
Haut, Fell, Leder
Russian:
кожа, шкура
Turkish (Azerbaijan):
dəri
Turkish (Türkiye):
deri
Bibliography 1
-
Gerard Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish531531
teri: (d-) ‘the skin, hide’ (of a human being or animal). S.i.a.m.l.g.; in SW Az., Osm., Tkm. deri. Türkü viii ff. IrkB 44 (üŋüş-): Uyğ. viii ff. Man.-A (the louse) kim kişineŋ terisinte ünüp ‘which emerges from a man’s skin’ M I 8, 14-15: Bud. (some people kill animals and) terisin soyar (so read) ‘strip off their skins’ PP 3, 3; terisin soyup U III 52, 9: Civ. yılan terisin ‘a snake’s skin’ H I 114; a.o. do. 129 (kirpi:): Xak. xi teri: al-cild ‘skin’ Kaş. III 221; III 244 (*ékki:le:-) a.o.o.: xiii(?) Tef. teri ‘skin’ 300: xiv Muh. al-cild (human skin) deri: Mel. 45, 14; té:ri: Rif. 139; al-furwa ‘a fur coat’ deri: ṭo:n 65, 7 (Rif. 166 i:çmek): Çağ. xv ff. téri deri pūst ma‘nāsına ‘skin’ Vel. 186 (quotn.); téri pūst, usually of the hides (cild) of animals or the peel (qişr) of fruits and plants San. 193r. 27 (quotns.): Xwar. xiv teri ditto Qutb 175: Kom. xiv ‘skin, hide, leather’ teri CCI, CCG; Gr. 242 (quotn.): Kıp. xiv teri: al-cild bi’l-ṣūf ‘a skin with wool on it’ İd. 38: xv al-cild teri: Kav. 61, 9; cild (inter alia) ter (sic, with a note in the margin saying that it means a skin with wool on it); Tuh. 11a. 12 naṭ‘ ‘a large piece of tanned hide’ teri do. 36b. 5.
