𐰆𐰑𐰞𐰴
udluk
Meaning:
thigh; thighbone
An association with ud “ox” has been proposed, suggesting an earlier sense “a joint of beef”. The attested word denotes the thigh or thighbone of animals and also of human beings.
Examples
Translations
German:
Oberschenkel; Oberschenkelknochen
Russian:
бедро; бедренная кость
Turkish (Azerbaijan):
bud; bud sümüyü
Turkish (Türkiye):
uyluk; uyluk kemiği
Bibliography 5
-
Hendrik Boeschoten (2022) A dictionary of early middle Turkicp. 368, s.v. uḏluq (complete entry)p. 368, s.v. uḏluq (complete entry)
uḏluq 1. ‘upper leg, thighbone’ / uyluq (IMa, MAn, QA, QY, BV, IrM); uyluq tamurï ‘artery of the thighbone’ (QA). uḏluq 2. ‘leg’ (FZ) -
Dr. Jens Wilkens (2021) Handwörterbuch des Altuigurischen | Eski Uygurcanın El Sözlüğüp. 786, s.v. udluk (complete entry)p. 786, s.v. udluk (complete entry)
udluk Schenkelknochen, Schenkel || uyluk kemiği, uyluk -
Sergei Starostin, Anna Dybo, Oleg Mudrak (2003) Etymological Dictionary of the Altaic Languagesp. 1484, PTurk. *ud-luk (complete Turkic subentry)p. 1484, PTurk. *ud-luk (complete Turkic subentry)
PTurk. *ud-luk hip, thigh (бедро): OTurk. udluq (Orkh., OUygh.); Karakh. uδluq (MK); Tur. ujluk; Turkm. ujluq, uwluq; MTurk. ujluq (Pav. C.); SUygh. utuq, otuq; Khak. ustux ‘knee’; Shr. ustuq; Yak. ulluk. ◊ EDT 55, VEWT 510, ЭСТЯ 1, 578-579, Лексика 282. -
Gerard Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkishp. 55a–b, s.v. udluk (complete entry)p. 55a–b, s.v. udluk (complete entry)
D udluk A.N. (Cone. N.) fr. u:d, which suggests an original meaning of ‘a joint of beef’, but in practice ‘thigh’ of any man or beast. Survives only(?) in SW Osm., Tkm. uyluk; cf. 1 bu:t. Türkü viii (of a horse) udluknn si:yu: ‘breaking its thigh-bone’ IE 36: Uyğ. viii ff. Civ. (on the 29th day of the month the soul is situated) udlukta belte ‘in the thigh and waist’ TT VII 21, 10: Xak. xi udluk mustağlaz ’azmi’l-dird' ‘the thick part of the bone of the foreleg’ Kaş. I 98: xiv Muh.(i) ‘azmu’l-faxd ‘thighbone’ uyluk (misvocalized idik) Rif. 142 (only): Çağ.xvff. uyluk (spelt ‘with u-’) ran ‘thigh’, in Ar. faxd San. 92V. 17 -
M Räsänen, I Kecskeméti (1969) Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachenp. 510a, s.v. ud-luk (complete entry)p. 510a, s.v. ud-luk (complete entry)
uig. (Gab.) ud-luk ’Hüftknochen’, mtü. uδluk ’dicke Stelle am Armknochen’, čag. osm. ujluk ’Schenkel, die innere Seite des Schenkels, die Weichen’, sag. (hak.) ustuχ ’кослено’, jak. ulluk ’верхняя половина задней ноги животного, ляжка, бедро’