yoğu:n (yoğo:n) ‘thick’ and the like; see kalın for the difference between the meanings of these two words. S.i.a.m.l.g.; NE yo:n, ço:n: SE Türki yoğan: NC Kir. jo:n; Kzx. ju(w)an: SC Uzb. yŭğon: NW Kk. juwan; Kaz. yuan; Kumyk yuvan: SW Az., Osm. yoğun; Tkm. yoğı:n. Türkü viii (when a thing is thin, it is easy to tear it) yinçğe: yoğun bolsar üzgülük alp ermiş ‘if the thin thing becomes thick it is difficult to tear it’ T 13-14: Uyğ. viii ff. Bud. yoğun TT VIII A.33 (boyunduruk); yoğon do. C.7 (azığlığ): Civ. evdeki(?) yoğun iş işletsermen ‘if I made him do heavy work in the house’ USp. 55, 7-8; a.o. TT VII 42, 3 (tamar): Xak. xi yoğu:n ‘corpulent (or bulky, al-daxim) of anything’ Kaş. III 29: xiii( ?) Tef. yoğun ‘thick, bulky; (of a voice) low’ 158: xiv Muh. (under ‘physical characteristics’) al-ğaliz ‘corpulent’ (opposite to ‘thin’ inçge:) yo:ğun Mel. 48, 10; Rif. 143; a.o. yoğu:n 55, 9; 153: Çağ. xv ff. yoğan/yoğun daxim wa sitabr ‘corpulent, gross’ San. 343V. 2 (quotn.): Xwar. xiv tonuŋuz yoğun ṣūfdın turur ‘your clothing is of thick wool’ Nahc. 105, 15: Kom. xiv ‘thick’ yoğan/yoğun CCI; Gr.: Kip. xiii al-ğaliz (opposite to ‘thin’ yinçe:) yoğun Hou. 27, 13: xiv yoğun al-taxin ‘thick, stiff’ İd. 95; yowun boldi: taxuna do. 99: xv al-ğaliz (opposite to inşge:) yoğun Kav. 64, 16; galiz yowun; Tkm. yoğun Tuh. 26b. 11: Osm. xiv ff. yoğun ‘thick’, with various shades of meaning; c.i.a.p. TTS I 836; II 1059; III 815; IV 892.
𐰖𐰆𐰍𐰣
yogun
Meaning:
thick; bulky
Examples
Translations
German:
dick; massig
Russian:
толстый; объёмистый
Turkish (Azerbaijan):
yoğun
Turkish (Türkiye):
yoğun
Bibliography 1
-
Gerard Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkishp. 904bp. 904b