Skip to content

𐰖𐰆𐱃𐰔

yutuz

Meaning:
wife

The etymology is disputed. Hazar interpreted the final -z as a plural suffix, without establishing a base; Sağol Yüksekkaya instead proposed ut- “to win” with deverbal -z and prothetic y-, giving the sense “one who was won”.

Examples

Translations

German:
Ehefrau
Russian:
жена
Turkish (Azerbaijan):
arvad, həyat yoldaşı
Turkish (Türkiye):
eş, zevce

Bibliography 3

  • Dr. Jens Wilkens (2021) Handwörterbuch des Altuigurischen | Eski Uygurcanın El Sözlüğü
    p. 922a, entry yutuzp. 922a, s.v. yutuz
  • Gülden Sağol Yüksekkaya (2017) Remarks on the Etymology of Old Turkic yutuz
    pp. 391, 393–394
  • Gerard Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish
    pp. 894b–895a, s.v. yutuz