𐰉𐰃𐰲𐰴𐰞𐰀-

bıçakla-

Meaning:
to stab with a knife

Word family

In modern languages

Select a region to see the cognate.
Language Cognate
Turkmen -
Turkish (Azerbaijan) bıçaqla
Turkish (Türkiye) bıçakla
Salar -
Gagauz -
Crimean -
Uyghur -
Uzbek -
Kazakh pışaqta
Nogai -
Siberian Tatar -
Kyrgyz bıçakta
Altai -
Alan -
Kumyk -
Tatar -
Bashkir -
Tıva -
Khakas -
Sakha (Yakut, Dolgan) -
Khalaj -
Chuvash -

Examples

No corpus links yet.

Translations

Kazakh:
pışaqtaw, pışaq salw, jaralaw
Kyrgyz:
bıçaktatuu
Russian:
ударить ножом
Turkish (Azerbaijan):
bıçaqlamaq
Turkish (Türkiye):
bıçaklamak
  • Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish p. 295
    D biçekle:- Den. V. fr. biçek (bıçak); ‘to cut with a knife, etc’. Survives only(?) in NC Kır. bıçakta-, Kzx. pışakta-, Xak. xi ol anı: biçekle:dı: waca’ahu bi’l-sikkīn ‘he stabbed him with a knife’ Kaş. III 340 (biçekle:r, biçekle:me:k).
    D biçeklen- Hap. leg.; Refl. f. of biçekle:-. Xak. xi er biçeklendi: ‘the man owned a knife’ Kaş. II 265 (biçeklenü:r, biçeklenme:k).