Homepage
English
German
Kazakh
Kyrgyz
Russian
Turkish (Azerbaijan)
Turkish (Türkiye)
Turkmen
Uzbek
Sign In
Homepage
Turkic runic alphabet
Old Turkic texts
The Dictionary of Old Turkic
Thematic dictionary
Bibliography
Turkic runic alphabet
Old Turkic texts
The Dictionary of Old Turkic
Thematic dictionary
Bibliography
𐰋𐰤 ,𐰢𐰤
män, bän
Meaning:
1. I 2. I am
Related:
𐰆𐰞
[ol]
In modern languages
Default
Show all
Map
List
Select a region to see the cognate.
Language
Cognate
Turkmen
men
Turkish (Azerbaijan)
mən
Turkish (Türkiye)
ben
Salar
men
Gagauz
bän
Crimean
men
Uyghur
men
Uzbek
men
Kazakh
men
Nogai
men
Siberian Tatar
-
Kyrgyz
men
Altai
men
Alan
men
Kumyk
men
Tatar
min
Bashkir
min
Tıva
men
Khakas
min
Sakha (Yakut, Dolgan)
min
Khalaj
mən
Chuvash
épĕ
Examples
Irıq Bitig
16
Show all
Bilgä Qagan
9
Show all
Tonyuquq
16
Show all
Kül Tegin
2
Show all
E1: Uyuq Tarlaq
1
E2: Uyuq Arjan
1
E3: Uyuq Turan
1
Boyla Qutlug Yargan
2
Show all
Translations
German:
1. ich (Personalpronomen 1. Person Singular) 2. ich bin
Kazakh:
1. Мен (бірінші жақ жалғыз тұлғаның есімдігі); 2. -мін, -мын, -бін, -бын, -пын, -пін
Kyrgyz:
1. men
Russian:
1. я (местоимение личное 1-го л. ед. ч.) 2. я есть, я являюсь
Turkish (Azerbaijan):
1. mən (birinci şəxs, tək); 2. -am, -əm
Turkish (Türkiye):
1. ben (1. tekil şahıs zamiri); 2. -ım, im
Turkmen:
1. men; 2. -in
Uzbek:
1. men; 2. -man
Bibliography
3
Clauson (1972)
An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish
p. 346
ben
Tekin (1965)
A grammar of Orkhon Turkic
I; I am
Академия (2016)
Древнетюркский словарь
1. местоимение личное 1-го л. ед. ч. я; 2. в знач. сущ. Я; 3. в служ. служ. знач. личный показатель сказуемости * men menin körüm себя любие
Sign In
×
Email
Password
Forgot your password?
Reset
Not a member?
Sign up