𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸

qudruq

Meaning:
tail

In modern languages

Select a region to see the cognate.
Language Cognate
Turkmen guýruk
Turkish (Azerbaijan) quyruq
Turkish (Türkiye) kuyruk
Salar quruq
Gagauz kuyruk
Crimean quyruq
Uyghur quyruq
Uzbek quyruq
Kazakh quyrıq
Nogai kuyrık
Siberian Tatar -
Kyrgyz kuyruk
Altai kuyruk
Alan quyruq
Kumyk quyruq
Tatar qoyrıq
Bashkir qoyroq
Tıva kuduruk
Khakas xuzurux
Sakha (Yakut, Dolgan) kuturuk
Khalaj qudruq
Chuvash xüre

Examples

Translations

German:
Schwanz
Kazakh:
quyrıq
Kyrgyz:
kuyruk
Russian:
хвост
Turkish (Azerbaijan):
quyruq
Turkish (Türkiye):
kuyruk
Turkmen:
guýruk
Uzbek:
quyruq
  • Академия (2016) Древнетюркский словарь p. 492
    QUDRUQ 1. хвост: tïɣ at qudruqïn tügüp tigrät подвязав хвост бойкой лошади, дай ей возможность пустить ветры (ThS II76); quš qudruqï хвост птицы (МК I 472); jašïq jandï bolɣaj jana ornïŋa / balïq qudruqïndïn qozï burnïŋa воти солнце снова вернулось на свое место: / от хвоста [созвездия] Рыбы к носу [созвездия] Овна (QBK 1610); 2. задняя часть, зад (МК I 473).
    ♢ qudruqöt- выходить наружу (о газах): qudruqï ötgän kiši человек, пускающий ветры (МК I 473); irbiz qudruqï см. irbiz.
    ср. quduruq, quδruq.

    QUδRUQ хвост: ït quδruq sapïttï собака виляла хвостом (МК II 298); kiš quδruqï хвост соболя (МК III 126).
    ср. qudruq, quduruq.