𐰽𐰲𐰺𐰀-

sačra-

Meaning:
to splash, to splatter
Words with the same root:
𐰽𐰲- [sač-]

In modern languages

Select a region to see the cognate.
Language Cognate
Turkmen syçra
Turkish (Azerbaijan) sıçra
Turkish (Türkiye) sıçra
Salar siçira
Gagauz -
Crimean -
Uyghur -
Uzbek sachra
Kazakh şaşıra
Nogai -
Siberian Tatar -
Kyrgyz çaçır
Altai -
Alan -
Kumyk -
Tatar -
Bashkir səsrə
Tıva -
Khakas -
Sakha (Yakut, Dolgan) -
Khalaj -
Chuvash -

Examples

No corpus links yet.

Translations

German:
spritzen, hervorspritzen
Kazakh:
şaşıraw
Kyrgyz:
çaçıroo
Turkish (Azerbaijan):
sıçramaq
Turkish (Türkiye):
sıçramak
Turkmen:
syçramak
Uzbek:
sachramoq
  • Академия (2016) Древнетюркский словарь p. 509
    SAČÏRA- излучаться (о свете): altun öŋlügök jaruqlar etüẓinṭä sačïraju önä turur от их (бодисатв) тел исходят, излучаясь, лучи цвета золота (Suv 3155).
    ☐ ср. sačra-.

    SAČRA- разбрызгиваться; рассыпаться (МК II 133).
    ☐ ср. sačïra-.
  • Wilkens (n.d.) Handwörterbuch des Altuigurischen: Altuigurisch – Deutsch – Türkisch | Eski Uygurcanın El Sözlüğü: Eski Uygurca – Almanca – Türkçe p. 572
    sačra- springen, aufspringen, spritzen, her-
    vorspritzen || sıçramak, yerinden sıçramak,
    dışarı sıçramak (s./bk. Mo. sačura-)
    sačrap bäliŋ täg öl- plötzlich2 sterben ||
    aniden2 ölmek
    sačrayu ün- (Glanz) hervorbrechen || (par-
    laklık) birdenbire çıkmak