Homepage
English
German
Kazakh
Kyrgyz
Russian
Turkish (Azerbaijan)
Turkish (Türkiye)
Turkmen
Uzbek
Sign In
Homepage
Turkic runic alphabet
Old Turkic texts
The Dictionary of Old Turkic
Thematic dictionary
Bibliography
CONTRIBUTE
Turkic runic alphabet
Old Turkic texts
The Dictionary of Old Turkic
Thematic dictionary
Bibliography
CONTRIBUTE
𐰖𐰺𐰞-
ya:rıl-
Meaning:
to be split
Word family
𐰖𐰺-
ya:r
𐰖𐰺𐰞-
ya:rıl-
VERB_PASSIVE_IL
yārım
DEVERBAL_NOMINAL_IM
In modern languages
Default
Show all
Map
List
Select a region to see the cognate.
Language
Cognate
Turkmen
ýa:ryl
Turkish (Azerbaijan)
yarıl
Turkish (Türkiye)
yarıl
Salar
-
Gagauz
yarıl
Crimean
-
Uyghur
-
Uzbek
-
Kazakh
-
Nogai
-
Siberian Tatar
-
Kyrgyz
-
Altai
-
Alan
-
Kumyk
-
Tatar
-
Bashkir
-
Tıva
-
Khakas
-
Sakha (Yakut, Dolgan)
-
Khalaj
-
Chuvash
-
Examples
Irıq Bitig
1
Translations
German:
sich zerspalten
Russian:
1. раскалываться, расщепляться; 2. лопаться, разверзаться; 3. перен. разрываться (о сердце)
Turkish (Azerbaijan):
yarılmaq
Turkish (Türkiye):
yarılmak
Turkmen:
ýarylmak
Bibliography
2
Tekin (1993)
Book of Omens
p. 68
y(a)r(ı)l-
to be split
Академия (2016)
Древнетюркский словарь
p. 256
JARÏL- страд. от jar- 1. раскалываться, расщепляться; 2. лопаться, разверзаться; 3. перен. разрываться (о сердце).
Sign In
×
Email
Password
Forgot your password?
Reset
Not a member?
Sign up