Skip to content

𐰸 / 𐰜

ok / ök

Meaning:
just; precisely; indeed; even

The particle emphasizes the preceding word. With personal or demonstrative pronouns it can exclude alternatives; with expressions of time it can mark the exact moment. Its back-vowel form is ok / ök.

Examples

Translations

German:
eben; gerade; selbst
Russian:
именно; как раз; даже
Turkish (Azerbaijan):
məhz; elə; hətta
Turkish (Türkiye):
tam; bizzat; bile

Bibliography 5

  • Hendrik Boeschoten (2022) A dictionary of early middle Turkic
    p. 211a, oq²
  • Dr. Jens Wilkens (2021) Handwörterbuch des Altuigurischen | Eski Uygurcanın El Sözlüğü
    p. 529a, 1ök
  • Sergei Starostin, Anna Dybo, Oleg Mudrak (2003) Etymological Dictionary of the Altaic Languages
    p. 709, *ko (~ *k῾-)
  • Gerard Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish
    p. 76b, 2 ok/ök
  • M Räsänen, I Kecskeméti (1969) Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen
    p. 359b, *ok(a)