kik-
Meaning:
to sharpen, whet a knife by rubbing
Examples
No corpus links yet.
Translations
German:
ein Messer durch Reiben schärfen, wetzen
Russian:
точить нож трением
Turkish (Azerbaijan):
bıçağı sürtərək itiləmək
Turkish (Türkiye):
bıçağı sürterek bilemek
Bibliography 3
-
Sergei Starostin, Anna Dybo, Oleg Mudrak (2003) Etymological Dictionary of the Altaic Languagespp. 677–678, s.v. *kìkú (complete entry)pp. 677–678, s.v. *kìkú (complete entry)
✶kìkú to bite; rub, scrape: Tung. *kik-; Mong. *kegǯe-; Turk. *Kik-; Jpn. *kùkúm-. PTung. *kik- 1 to bite 2 to cut oneself (by rubbing at a rope) 3 to become torn (of a rope, chain) (1 кусать 2 порезаться (о веревке) 3 порваться (о веревке, цепи)): Evk. kik- 1; Evn. qịq- 1 (Новикова 1980, 183); Neg. kik- 1; Nan. kikia- 2 (Он.), kikpē- 3 (Он.). ◊ ТМС 1,391–392. The dialectal Evk. variant kêk- is expressive, but by no means < Mong. kiqa- ‘irritate, intimidate’, as suggested in Poppe 1972, 103. PMong. *kegǯe- to scrape off, to incise (соскребать, надрезать): WMong. kegǯe-, (L 444:) kegǯe-le-; Kh. xegǯi-, xegʒle-; Ord. kegǯil-. PTurk. *Kik- to rub, grind (at each other) (тереть, скрести (друг о друга)): Karakh. kik- ‘to sharpen and whet a knife’, kikčür- ‘whet a knife’ (MK); Yak. kikirī- ‘to rub with a noise’. ◊ VEWT 270, EDT 710, 714. PJpn. *kùkúm- to take into mouth (брать в рот, держать во рту): MJpn. kùkúm-; Tok. kukum-. ◊ JLTT 715. ‖ A derivative *kìkú-čV is probably observable in Karakh. kikčür- = PM *kegǯe-. -
Gerard Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkishp. 710a, s.v. kik- (complete entry)p. 710a, s.v. kik- (complete entry)
PU kik- Hap. leg., but see kikşür-; as this word appears among the Bilitterals with two of the same consonants the final is likely to be -k- although the Perf. Suff. is given as -di:; syn. w. bile:-, etc. Xak. xi ⟨er⟩ biçe:k kikdi: ‘the man sharpened (asanna) the knife and whetted (amarra) one (knife) against another’ Kaş. II 293 (kike:r, kikme:k). -
M Räsänen, I Kecskeméti (1969) Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachenp. 270a, s.v. mtü. kik (complete entry)p. 270a, s.v. mtü. kik (complete entry)
mtü. kik ’aneinander wetzen’; mtü. kik-čür ’aneinander reiben (Messer)’, ’gegeneinander hetzen’ Vgl. käk ’Hass’ 247–8