𐰴𐰆𐰣𐰑𐰆𐰺-

kondur-

Meaning:
to settle (people somewhere)
Synonyms:
𐰚𐰇𐰲𐰇𐰼- [köçür-]

Word family

Formed from 𐰴𐰆𐰣- [kon-] “to settle, to settle down” using -dur². The suffix -tur2 / -dur2 forms verbs from verbs. With an intransitive verb it normally makes the verb transitive; with a transitive verb it expresses causing, having, or ordering someone to perform the action.

In modern languages

Select a region to see the cognate.
Language Cognate
Turkmen No cognate has been entered for this language yet.
Turkish (Azerbaijan) No cognate has been entered for this language yet.
Turkish (Türkiye) No cognate has been entered for this language yet.
Salar No cognate has been entered for this language yet.
Gagauz No cognate has been entered for this language yet.
Crimean No cognate has been entered for this language yet.
Uyghur No cognate has been entered for this language yet.
Uzbek No cognate has been entered for this language yet.
Kazakh No cognate has been entered for this language yet.
Nogai No cognate has been entered for this language yet.
Siberian Tatar No cognate has been entered for this language yet.
Kyrgyz kondur-
Altai No cognate has been entered for this language yet.
Alan No cognate has been entered for this language yet.
Kumyk No cognate has been entered for this language yet.
Tatar No cognate has been entered for this language yet.
Bashkir No cognate has been entered for this language yet.
Tıva No cognate has been entered for this language yet.
Khakas No cognate has been entered for this language yet.
Sakha (Yakut, Dolgan) No cognate has been entered for this language yet.
Khalaj No cognate has been entered for this language yet.
Chuvash No cognate has been entered for this language yet.

Examples

Irıq Bitig
1

  • Gerard Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish p. 636
    D kontur- Caus. f. of ko:n-; ‘to settle (people somewhere); to put (someone) up for the night’, etc. S.i.a.m.l.g. Türkü viii konturmış ‘they settled’ (the people eastwards as far as the Kadırkan mountain forest and westwards as far as the Iron Gate) I E 2, II E 4; a.o. I E 21, II E 18: viii ff. (a xan went to war, he conquered the enemy and) köçü:rü: konturu: kelir ‘comes back making them migrate and settle (on the land)’ IrkB 34: Xak. xi ol evinde: kuş kondurdu ‘he made the bird perch (awqa‘a) in his house’; and one says ol altu:n üze: çaş kondurdı: ‘he set (raṣṣa‘a) the turquoise in gold’; also used for anything that is set in something Kaş. II 192 (kondurur, kondurma:k): Çağ. xv ff. kondur- Caus. f.; nişāndan ‘to settle (people)’ San. 290v. 25 (quotn.): Xwar. xiv kondur- ‘to receive as a guest’ Qutb 140: Kom. xiv ditto CCG; Gr. 199 (quotn.): Osm. xiv ff. ditto; fairly c.i.a.p. TTS I 480; III 471; IV 536.