qış
kış
Meaning:
winter
Related:
Examples
Translations
German:
Winter
Russian:
зима
Turkish (Azerbaijan):
qış
Turkish (Türkiye):
kış
Bibliography 3
-
Hendrik Boeschoten (2022) A dictionary of early middle Turkic
qïš ‘winter’ (g.); qïš yay ‘winter and summer’ (QT5); qïšqï ‘from winter’ [adj.]; Mäñä qïšqï niʿmätni yay bärür ärdiñ ‘You gave me the products of winter in summer’ (QT2) | qïšla= ‘to hibernate’ (IM, MAv, BM, YL) | qïšlaġ ‘winter quarters’ (IM, KD) / qïšlaq (TZmrg) / qïšlav (TZ) -
Dr. Jens Wilkens (2021) Handwörterbuch des Altuigurischen | Eski Uygurcanın El Sözlüğü374-375374-375
1 kıš Winter || kış
kıš bašlagı tuŋči ay Winteranfang, der Monat des Winter-Solstitiums || kış başlangıcı, kıştaki gün dönümünün olduğu ay
kıš bolup wenn der Winter kommt || kış geldiği zaman
kıš üdtä im Winter || kış zamanında, kışın -
Gerard Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish670670
kış ‘winter’; c.i.a.p.a.l. Türkü viii (in my 38th year) kışın ‘in the winter’ II S 2: Uyğ. viii ff. Civ. ak kışıŋ az ‘you have few white winters’ TT I 159: xiv Chin.-Uyğ. Dict. ‘winter’ kış Ligeti 166: Xak. xi kış al-şitā’ ‘winter’ Kaş. I 332 (prov.); about 10 o.o., once spelt kı:ş: KB yayı boldı kış ‘his summer has become winter’ 367: xiii(?) Tef. kış ‘winter’ 210: xiv Muh. al-şitā’ kı:ş Mel. 28, 15; 79, 15; Rif. 184: Çağ. xv ff. kış is the three months of the winter (zamistān) season, and yaz the three months of the summer season; they also call the first six months of the (Pe.) year yaz and the second six months kış San. 297v. 22 (quotns.): Xwar. xiv kış ‘winter’ MN 36, etc.: Kom. xiv ditto CCI, CCG; Gr. 208 (quotns.): Kıp. xiv kış al-şitā’; kış (‘with a long kasra’) faṣlu’l-şitā’ ‘the season of winter’ İd. 72; al-şitā’ kış Bul. 13, 6: xv ditto Kav. 36, 16; Tuh. 21a. 6.
