Corpus of Old Turkic

𐰆𐰑𐰍𐰺-

odgur-

Meaning:

to wake (someone)

Alternative spellings:

𐰆𐰑𐰍𐰆𐰺-

Word family

Select a region to see the cognate.

Language	Cognate
Turkmen	oyar-
Turkish (Azerbaijan)	oyar- This cognate is attested, but has fallen out of use in this language.
Turkish (Türkiye)	uyar-*
Salar	No cognate has been entered for this language yet.
Gagauz	uyar-*
Crimean	No cognate has been entered for this language yet.
Uyghur	No cognate has been entered for this language yet.
Uzbek	No cognate has been entered for this language yet.
Kazakh	No cognate has been entered for this language yet.
Nogai	No cognate has been entered for this language yet.
Siberian Tatar	No cognate has been entered for this language yet.
Kyrgyz	No cognate has been entered for this language yet.
Altai	No cognate has been entered for this language yet.
Alan	No cognate has been entered for this language yet.
Kumyk	No cognate has been entered for this language yet.
Tatar	No cognate has been entered for this language yet.
Bashkir	No cognate has been entered for this language yet.
Tıva	No cognate has been entered for this language yet.
Khakas	usxur-
Sakha (Yakut, Dolgan)	No cognate has been entered for this language yet.
Khalaj	No cognate has been entered for this language yet.
Chuvash	No cognate has been entered for this language yet.

* Meaning shifted

German:

wecken

Russian:

разбудить

Turkish (Azerbaijan):

oyatmaq, oyandırmaq

Turkish (Türkiye):

uyandırmak

Gerard Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish

48