𐰨𐰀

ança

Meaning:
like that, so, in that way

Word family

Formed from 𐰆𐰞 [ol] “1. he, she, it 2. that” using -ça² (the equative case). The equative case in -ça2 expresses similarity or correspondence (“like, as; according to”) and can also indicate degree or quantity.

In modern languages

Select a region to see the cognate.
Language Cognate
Turkmen No cognate has been entered for this language yet.
Turkish (Azerbaijan) The cognate has disappeared from this language.
Turkish (Türkiye) The cognate has disappeared from this language.
Salar No cognate has been entered for this language yet.
Gagauz No cognate has been entered for this language yet.
Crimean No cognate has been entered for this language yet.
Uyghur No cognate has been entered for this language yet.
Uzbek No cognate has been entered for this language yet.
Kazakh No cognate has been entered for this language yet.
Nogai No cognate has been entered for this language yet.
Siberian Tatar No cognate has been entered for this language yet.
Kyrgyz No cognate has been entered for this language yet.
Altai No cognate has been entered for this language yet.
Alan No cognate has been entered for this language yet.
Kumyk No cognate has been entered for this language yet.
Tatar No cognate has been entered for this language yet.
Bashkir No cognate has been entered for this language yet.
Tıva No cognate has been entered for this language yet.
Khakas No cognate has been entered for this language yet.
Sakha (Yakut, Dolgan) No cognate has been entered for this language yet.
Khalaj No cognate has been entered for this language yet.
Chuvash No cognate has been entered for this language yet.

Examples

Irıq Bitig
64
Bilgä Qagan
16
Tonyuquq
10
Kül Tegin
13
El-Etmiş Yabgu
2

Translations

German:
1. So 2. So viel
Russian:
1. так, таким образом, подобным образом 2. столько, столь много, так много
Turkish (Azerbaijan):
beləcə, bu qədər
Turkish (Türkiye):
böylece, bu kadar

  • Talat Tekin (1993) Book of Omens
    (a)nça like that, so, in that way