𐰖𐰀𐰖𐰞𐰀-
yāyla-
Meaning:
o settle (somewhere) for the summer; to spend the summer (somewhere)
Antonyms:
Examples
Translations
German:
den Sommer verbringen
Russian:
проводить лето
Turkish (Azerbaijan):
yaylamaq, yayı hansısa bir yerdə keçirmək
Turkish (Türkiye):
yaylamak, yazı geçirmek
Bibliography 2
-
Dr. Jens Wilkens (2021) Handwörterbuch des Altuigurischen | Eski Uygurcanın El Sözlüğü879879
1 y(a)yl(a)- (r) den Sommer verbringen || yazı geçirmek -
Gerard Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish982982
D yayla:- Den. V. fr. ya:y; ‘to settle (somewhere) for the summer; to spend the summer (somewhere)’. S.i.m.m.l.g. w. the usual phonetic changes. Türkü viii ff. yaylayu:r turu:rmen ‘I stay there for the summer’ IrkB 62; a.o. do. 64 (yağaklığ): Uyğ. viii yayladım ‘I spent the summer (there)’ Şu. E 9; S 2; W 3(?); a.o. W 8 (ya:y): Xak. xi er ta:ğda: yayla:dı: ‘the man spent the summer (taṣayyafa) in the mountains’ Kaş. III 311 (yayla:r, yayla:ma:k): xiv Muh.(?) qaḍḍā’l-ṣayf ‘to spend the whole summer’ ya:yla:- Rif. 114: Çağ. xv ff. yayla- ‘to go to a yaylak (l.-w. in Pe.)’, that is ‘to spend the summer in cool places’ San. 340v. 25: Kom. xiv ‘to spend the summer’ yay yayla- CCG; Gr.: Kıp. xiv ṣayyafa ya:yla- Bul. 53v.: Osm. xiv ff. yayla- ‘to spend the summer’, also metaph. ‘to live in an agreeable place’; common TTS I 805; II 1023; III 789; IV 862.
