𐰇𐰋𐰚𐰠𐰀-
öbkälä-
Meaning:
to get angry
Word family
Formed from 𐰇𐰋𐰚𐰀 [öbkä] “1. lung; 2. anger” using -la² (denominal verbalizer).
The suffix -la2 forms verbs from nouns and adjectives, with meanings determined by the base.
-
𐰇𐰋𐰚𐰀
öbkä
- 𐰇𐰋𐰚𐰠𐰀- öbkälä- -la² (denominal verbalizer)
In modern languages (3 / 22)
Select a region to see the cognate.
| Language | Cognate |
|---|---|
| Turkmen | öýkele- |
| Turkish (Azerbaijan) | öfkələ- |
| Turkish (Türkiye) | öfkele- |
| Salar | No cognate has been entered for this language yet. |
| Gagauz | No cognate has been entered for this language yet. |
| Crimean | No cognate has been entered for this language yet. |
| Uyghur | No cognate has been entered for this language yet. |
| Uzbek | No cognate has been entered for this language yet. |
| Kazakh | No cognate has been entered for this language yet. |
| Nogai | No cognate has been entered for this language yet. |
| Siberian Tatar | No cognate has been entered for this language yet. |
| Kyrgyz | No cognate has been entered for this language yet. |
| Altai | No cognate has been entered for this language yet. |
| Alan | No cognate has been entered for this language yet. |
| Kumyk | No cognate has been entered for this language yet. |
| Tatar | No cognate has been entered for this language yet. |
| Bashkir | No cognate has been entered for this language yet. |
| Tıva | No cognate has been entered for this language yet. |
| Khakas | No cognate has been entered for this language yet. |
| Sakha (Yakut, Dolgan) | No cognate has been entered for this language yet. |
| Khalaj | No cognate has been entered for this language yet. |
| Chuvash | No cognate has been entered for this language yet. |
Examples
Translations
German:
sich ärgern, wütend werden, zornig werden, hasserfüllt sein, Hass empfinden
Russian:
злиться, раздражаться, приходить в ярость
Turkish (Azerbaijan):
öfkələnmək, hirslənmək, hiddətlənmək, qəzəblənmək, hiddətə gəlmək
Turkish (Türkiye):
öfkelenmek, hiddetlenmek, nefret duygularıyla dolu olmak, nefret hissetmek
Turkmen:
öýkelemek
Bibliography 2
-
Dr. Jens Wilkens (2021) Handwörterbuch des Altuigurischen | Eski Uygurcanın El Sözlüğü545545övkälä- hasserfüllt sein, Hass empfinden, zornig werden || nefret duygularıyla dolu olmak, nefret hissetmek, öfkelenmek
övkälä- kakı- zornig2 werden || öfkelenmek2, kızmak2
övkälä- kakıla- zürnen und sich aufregen || öfkelenmek ve sinirlenmek
öpkälä- küünilä- Hass empfinden und eifersüchtig sein || nefret hissetmek ve kıskanç olmak -
Talat Tekin (1993) Book of Omens6161obk(ä)lä- to get angry
