Homepage
English
German
Kazakh
Kyrgyz
Russian
Turkish (Azerbaijan)
Turkish (Türkiye)
Turkmen
Uzbek
Sign In
Homepage
Turkic runic alphabet
Old Turkic texts
The Dictionary of Old Turkic
Thematic dictionary
Bibliography
CONTRIBUTE
Turkic runic alphabet
Old Turkic texts
The Dictionary of Old Turkic
Thematic dictionary
Bibliography
CONTRIBUTE
𐰀𐰺𐰀
āra
Meaning:
1. middle; 2. in the prepositional sense: between (something), amongst (something)
Alternative spellings:
𐰺𐰀
In modern languages
Default
Show all
Map
List
Select a region to see the cognate.
Language
Cognate
Turkmen
a:ra
Turkish (Azerbaijan)
ara
Turkish (Türkiye)
ara
Salar
ara
Gagauz
aara
Crimean
ara
Uyghur
ara
Uzbek
ora
Kazakh
ara
Nogai
ara
Siberian Tatar
No cognate has been entered for this language yet.
Kyrgyz
ara
Altai
ara
Alan
ara
Kumyk
ara
Tatar
ara
Bashkir
ara
Tıva
ara
Khakas
ara
Sakha (Yakut, Dolgan)
aara
Khalaj
No cognate has been entered for this language yet.
Chuvash
No cognate has been entered for this language yet.
Examples
Irıq Bitig
3
Show all
Bilgä Qagan
2
Show all
Kül Tegin
2
Show all
El-Etmiş Yabgu
2
Show all
Translations
German:
1. Zwischenraum, Mitte; 2. (als Postposition): zwischen (etwas), inmitten von (etwas)
Russian:
1. промежуток, середина; 2. в служ. знач. между (чем-л.), среди (чего-л.)
Turkish (Azerbaijan):
1. ara; 2. (köməkçi nitq hissəsi) arasında
Turkish (Türkiye):
1. ara; 2. arasında
Turkmen:
1. ara; 2. (kömekçi söz rolunda) arasynda
Bibliography
5
Международная Тюркская Академия (2016)
Древнетюркский словарь
p. 54
ARA I 1. промежуток, середина; 2. в служ. знач. между (чем-л.), среди (чего-л.); 3. в знач. послеслога между, среди
Sergei Starostin, Anna Dybo, Oleg Mudrak (2003)
Etymological Dictionary of the Altaic Languages
*(i)āra
Talat Tekin (1993)
Book of Omens
p. 48
ara [aːra], (a)ra among, in the midst
Gerard Clauson (1972)
An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish
p. 196
ara:
Talat Tekin (1965)
A grammar of Orkhon Turkic
p. 303
ara
Sign In
×
Email
Password
Forgot your password?
Reset
Not a member?
Sign up