𐰀𐰔-

aːz-

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅:
ΡΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, Π·Π°Π±Π»ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ
#{grammar.phonetics.shift_r_to_z}: *āŕ- > āz-

Π’ соврСмСнных языках

Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ³Π½Π°Ρ‚.
Π―Π·Ρ‹ΠΊ ΠšΠΎΠ³Π½Π°Ρ‚
ВуркмСнский a:z-
АзСрбайдТанский az-
Π’ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ az-
Баларский Для этого языка ΠΊΠΎΠ³Π½Π°Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½.
Гагаузский az-
ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ az-
Уйгурский az-
УзбСкский oz-
ΠšΠ°Π·Π°Ρ…ΡΠΊΠΈΠΉ Для этого языка ΠΊΠΎΠ³Π½Π°Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½.
Ногайский Для этого языка ΠΊΠΎΠ³Π½Π°Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½.
Бибирско-татарский язык Для этого языка ΠΊΠΎΠ³Π½Π°Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½.
ΠšΡ‹Ρ€Π³Ρ‹Π·ΡΠΊΠΈΠΉ Для этого языка ΠΊΠΎΠ³Π½Π°Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½.
Алтайский az-
Аланский az-
ΠšΡƒΠΌΡ‹ΠΊΡΠΊΠΈΠΉ az-
Ватарский az-
Π‘Π°ΡˆΠΊΠΈΡ€ΡΠΊΠΈΠΉ aΕΊ-
Вувинский as-
Π₯акасский as-
Π‘Π°Ρ…Π° (Якутский, Долганский) aas-
халадТский язык ha:z-
Π§ΡƒΠ²Π°ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ ur-

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹

IrΔ±q Bitig
1

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹

Английский:
to go astray, to lose one's way
НСмСцкий:
sich verirren, den Weg verlieren
АзСрбайдТанский:
azmaq
Π’ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ:
yolunu kaybetmek, yoldan Γ§Δ±kmak, sapmak
ВуркмСнский:
azmak
УзбСкский:
ozmoq

  • Fikret YΔ±ldΔ±rΔ±m, Erhan AydΔ±n, Risbek Alimov (2013) Yenisey-KΔ±rgΔ±zistan YazΔ±tlarΔ± ve Irk Bitig p. 498
    az- ayrΔ±lmak, Γ§ekip gitmek (Yen); yolunu kaybetmek, yoldan Γ§Δ±kmak, sapmak (Mir)
  • Sergei Starostin, Anna Dybo, Oleg Mudrak (2003) Etymological Dictionary of the Altaic Languages
    *āŕ-
  • Talat Tekin (1993) Book of Omens p. 49
    az- [aːz] to go astray, lose one's way