𐰋𐰓𐰔𐰲𐰃

bädizči

Meaning:
decorator, painter
Words with the same root:
𐰋𐰓𐰃𐰔 [bädiz] 𐰋𐰓𐰃𐰔𐰠𐰀- [bädizlä-] 𐰋𐰓𐰃𐰔𐰀- [bädizä-] 𐰋𐰓𐰔𐱅- [bädizät-]

In modern languages

Select a region to see the cognate.
Language Cognate
Turkmen -
Turkish (Azerbaijan) -
Turkish (Türkiye) -
Salar -
Gagauz -
Crimean -
Uyghur -
Uzbek -
Kazakh -
Nogai -
Siberian Tatar -
Kyrgyz -
Altai -
Alan -
Kumyk -
Tatar -
Bashkir -
Tıva -
Khakas -
Sakha (Yakut, Dolgan) -
Khalaj -
Chuvash -

Examples

Bilgä Qagan
1
Kül Tegin
3

Translations

German:
Maler
Russian:
резчик по дереву, камню; ваятель
Turkish (Azerbaijan):
nəqqaş, rəssam
Turkish (Türkiye):
nakkaş, ressam
  • Академия (2016) Древнетюркский словарь p. 97
    ---
  • Wilkens (n.d.) Handwörterbuch des Altuigurischen: Altuigurisch – Deutsch – Türkisch | Eski Uygurcanın El Sözlüğü: Eski Uygurca – Almanca – Türkçe p. 153
    1bädizči Maler || ressam, nakkaş
  • Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish p. 310
    D beḏizçi: N.Ag. fr. beḏiz; ‘painter, decorator’. N.o.a.b. Türkü viii [Tavğa]ç kağanta: beḏizçi: kelürtim ‘I obtained a decorator from the Emperor of China’ I S 11; o.o. I S 12 (içreki:); I NE (elteber); II N 14: Uyğ. viii ff. Bud. (in a colophon) Koçoda beḏizçi (PU) El-toz ‘El-toz(?) the illuminator in Koço’ U II 20, 1 (i): Civ. (in a list of names) beḏizçi USp. 61, 18: Xak. xi KB (in a list of craftsmen) beḏizçi 4458.