𐰴𐰔𐰍𐰴

⁸ По всей вероятности, слово qazɣaq связано этимологически с глаголом qazɣan- «приобретать, добывать» (собственно «приобретать для себя, добывать для себя»), исторически форма возвратного залога от мертвой глагольной основы *qazɣa- «приобретать, добывать») и означает «тот, кто приобретает, добывает», т.е. «добытчик», ср. qazɣanč «приобретение: заработок». Прежняя интерпретация этого слова как qızɣaq «дочь»(?) расходится с руническим написанием, ср. Малов С.Е., "Енисейская письменность тюрков", с. 19, 106, 107. Нельзя не заметить, что древнетюркское слово казғак «добытчик», представленное в выражении казғақым оглым «мои сыновья-казгаки, мои сыновья-добытчики», по-видимому, легло в основу широко известного социального термина казак (добытчик — разбойник — удалец — вольный человек — приграничный конный воин) и этнонима қазақ (в казахском письменном памятнике XV века «Шипагерлік баян» засвидетельствована древняя форма казғак, наряду с казак).