𐰾𐰢𐰼𐰃- [sämri-]

In modern languages

Select a region to see the cognate.

1

German:

dick werden, zunehmen

Russian:

жиреть, полнеть

Turkish (Azerbaijan):

səmirmək, piylənmək, kökəlmək, gombullaşmaq

Turkish (Türkiye):

semirmek

Turkmen:

semremek

Uzbek:

semirmoq

Академия (2016) Древнетюркский словарь p. 525

SEMRI- жиреть, полнеть: boδun inčkä tẹgdi turuq sẹmridi народ достиг покоя; худые пополнели (QBN 22713); turuq sẹmridi sẹväri bedüdi jaɣï javrïdï худые окрепли (букв. посытнели), любящие его возвысились, враги сникли (QBK 178₆); qoj sẹmridi ovböa разжирела (МК III 281).
Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish p. 830

semri:- ‘to be, or become, fat’; prima facie Den. V. fr. *semir, an R-Turkish form of semiz, q.v. S.i.a.m.l.g. as semir-, Xak. xi ko:y semri:di: ‘the sheep (etc.) became (or was) fat’ (samina) Kaş. III 28₁ (semri:r, semri:me:k); a.o. II 365, 26: KB 3600 (2 bulak): xiv Muh. samina semiir- Mel. 27, 9; Rif. 11₀: Çağ. xv ff. semir- (‘with -r-’) farbih şudan ‘to be fat’, also spelt semir- San. 234r. 19; reverse entry 256r. 11: Kom. xiv ‘to be fat’ semir- CCG; Gr.: Kip. xiv semir- samina with -r-, but semiz with -z samin İd. 53: xv samina semir- (/semiz bol-) Tuh. 20a. 10: Osm. xv and xvi semri- (sic) ‘to be fat’; common until xvi TTS I 61₂; II 80₈; III 61₃; IV 67₅.