𐱃𐰞𐰢

talïm

Meaning:
someone who takes things by force, predatory; daring, bold
Words with the same root:
𐱃𐰞𐰀- [tala-]

In modern languages

Select a region to see the cognate.
Language Cognate
Turkmen -
Turkish (Azerbaijan) -
Turkish (Türkiye) -
Salar -
Gagauz -
Crimean -
Uyghur -
Uzbek -
Kazakh -
Nogai -
Siberian Tatar -
Kyrgyz -
Altai -
Alan -
Kumyk -
Tatar -
Bashkir -
Tıva -
Khakas -
Sakha (Yakut, Dolgan) -
Khalaj -
Chuvash -

Examples

Irıq Bitig
4

Translations

German:
jemand, der sich Dinge mit Gewalt aneignet; räuberisch; wagemutig, kühn
Russian:
тот, кто берет силой; хищный, грабящий; смелый, дерзкий
Turkish (Azerbaijan):
dalayan, dalaşqan, istədiyini güclə alan, dəliqanlı, (heyvanlar haqqında) qapan
Turkish (Türkiye):
talancı, zorla bir şeyleri ele geçiren kişi; yırtıcı; cüretkar
  • Fikret Yıldırım (2013) Yenisey-Kırgızistan Yazıtları ve Irk Bitig p. 507
    talım yırtıcı (Mir)
  • Göybəy Uluç (2013) Irk Bitig: Qədim Uyğur Dilində Yazılmış Fal Kitabı p. 112
    talım – yırtıcı, döyüşkən
    Download
  • Академия (2016) Древнетюркский словарь p. 560
    1. хищный; 2. (перен.) дерзкий, смелый.
  • Tekin (1993) Book of Omens p. 63
    t(a)l(ı)m predatory; daring, bold