𐱃𐰞𐰆

talu

Meaning:
select, chosen; choice
Alternative spellings:
𐾀𐽰𐾁𐽳
Words with the same root:

In modern languages

Select a region to see the cognate.
Language Cognate
Turkmen -
Turkish (Azerbaijan) -
Turkish (Türkiye) -
Salar -
Gagauz -
Crimean -
Uyghur -
Uzbek -
Kazakh -
Nogai -
Siberian Tatar -
Kyrgyz -
Altai -
Alan -
Kumyk -
Tatar -
Bashkir -
Tıva -
Khakas -
Sakha (Yakut, Dolgan) -
Khalaj -
Chuvash -

Examples

Translations

German:
ausgewählt, erlesen, edel; Auswahl
Russian:
отборный, избранный, особенный
Turkish (Türkiye):
seçkin, seçilmiş, nefis, asil; seçim
  • Wilkens (n.d.) Handwörterbuch des Altuigurischen: Altuigurisch – Deutsch – Türkisch | Eski Uygurcanın El Sözlüğü: Eski Uygurca – Almanca – Türkçe p. 667
    talu ausgewählt, erlesen, edel || seçkin, seçilmiş, nefis, asil; Auswahl || seçim
  • Академия (2016) Древнетюркский словарь p. 561
    TALU отборный, избранный, особенный: jegirmi talu uluɣ jaŋalar двадцать отборных больших слонов (Suv 6044); kẹjim ton talusï könilik tonï избранная из одежд – одежда правдивости (Юг A68); talu ẹrdi qïlqïm barïr bu talu был мой характер особенным, исчезает [теперь] эта особенность (QBN 894).
    ♢ öδrüm talu см. öδrüm; öδürmiš talu см. öδürmiš.
  • Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish p. 491
    talu: ‘choice, select, chosen’. N.o.a.b. This word has no connection with dalu (sometimes dah/dal) ‘shoulderblade, shoulder’ in some modern languages, which is a Mong. l.-w. Xak. xi talu: ne:p al-şay’ü’l-muxtar ‘something chosen, choice’ Kaş. III 232: KB talu is common, e.g. (the Prophet) bodunda talusı kişide kedi ‘choicest of the people, the best of men’ 34; (my moon was full, but now it has waned) talu erdi kılkım barir bu talu ‘my character was excellent, but this excellence is going’ 1071; o.o. 57, 112, 688 (yaviz), 825, 2349, 4491, etc.: xm(?) At. ol ol halq talusı ‘he (the Prophet) was the choicest of men’ 23; a.o.o.: xiv Muh.(?) al-muxtar talu: Rif. 190 (only).