𐱃𐰞𐰆𐰞𐰀-

talula-

Meaning:
to choose
Alternative spellings:
𐾀𐽰𐾁𐽳𐾁𐽰𐽹𐽰𐽲
Words with the same root:
𐱃𐰞𐰆 [talu]

In modern languages

Select a region to see the cognate.
Language Cognate
Turkmen -
Turkish (Azerbaijan) -
Turkish (Türkiye) -
Salar -
Gagauz -
Crimean -
Uyghur -
Uzbek -
Kazakh -
Nogai -
Siberian Tatar -
Kyrgyz -
Altai -
Alan -
Kumyk -
Tatar -
Bashkir -
Tıva -
Khakas -
Sakha (Yakut, Dolgan) -
Khalaj -
Chuvash -

Examples

Irıq Bitig
1
  • Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish p. 499
    talula:- D talula:- Den. V. fr. talu:; ‘to choose’. N.o.a.b. Türkü vm ff. talu:la:pan ‘choosing’ IrkB 19 (this para, is unintelligible, and possibly corrupt): Uyğ. vm ff. Bud. (human beings) tuğdukta kün talulamaz ‘do not choose the day of their birth’ . . . öldükte yeme kün talulamaz ‘and do not choose the day of their death’ TT VI 227 ff.: Xak. xi ol talu:la:di: neajni: ‘he chose (ixtara) the thing’ Kaş. III 326 (talu:la:r, talu:la:ma:k): KB (if this favour of heaven comes, a man’s days (read küni) are favoured) tümen arzü birle talulap yer aş ‘he chooses and enjoys food and countless (other) desires’ 682; o.o. 686, 899, etc.: xm(?) At. (this is a wise book) bir sözüg talulap ketürdim ‘I have chosen one (wise) word and brought it (to you)’ 477 (sözüg seems a better reading than süzük).