Skip to content

𐰡𐰔-

alduz-

Meaning:
to have taken; cause or allow to be taken

The older rounded-vowel form also occurs beside altız-. In some historical uses the causative can have an emphatic sense rather than refer to an additional agent. A historical dialect description records a z-variant corresponding to the causative in r.

Examples

Translations

German:
nehmen lassen; abnehmen lassen
Russian:
велеть взять; позволять взять; давать отнять
Turkish (Azerbaijan):
aldırmaq; götürtmək; alınmasına yol vermək
Turkish (Türkiye):
aldırmak; alınmasına izin vermek

Bibliography 2

  • Dr. Jens Wilkens (2021) Handwörterbuch des Altuigurischen | Eski Uygurcanın El Sözlüğü
    p. 39, s.v. altız- (complete entry)
  • Gerard Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish
    p. 134a, s.v. altuz- (complete entry)