𐰱𐰏𐰼-
içgär-
Meaning:
to bring in; to subdue
Examples
Translations
German:
hineinbringen; unterwerfen
Russian:
вводить внутрь; подчинять
Turkish (Azerbaijan):
içəri gətirmək; tabe etmək
Turkish (Türkiye):
içeri getirmek; boyunduruk altına almak
Bibliography 2
-
Dr. Jens Wilkens (2021) Handwörterbuch des Altuigurischen | Eski Uygurcanın El Sözlüğüp. 293, s.v. ičgär-p. 293, s.v. ičgär-
ičgär- hineinbringen || içeri getirmek, sokmak; sich annehmen || bir işi üzerine almak; an sich ziehen, gütig stimmen || kendine çekmek, yardımsever onaylamak; in sich schließen, einschließen || içermek, ihata etmek; bekehren || çevirmek, döndürmek. ičgär- tägin- sich annehmen₂ || bir işi üzerine almak₂. ičgär- tut- sich annehmen₂ || bir işi üzerine almak₂. -
Gerard Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkishp. 25a–b, s.v. içger-p. 25a–b, s.v. içger-
içger- D içger-, Trans. Den. V. fr. iç; ‘to bring (something Acc.) into (something Dat.); to subdue (an enemy)’; for the second meaning cf. içik-. Not noted after xi. Türkü viii (I campaigned against the Basmıl . . . gap) içgertim ‘I subdued them’ II E 25: Uyğ. viii [gap] içgerip Şu. N 7; an[ı: iç]germedim S 4: viii ff. Bud. kız berişip kelin içgerip ‘giving one another daughters in marriage and receiving daughters-in-law (from each other’s families)’ TT VI 311; Sanskrit anugṛhṇīyām ‘we will favour, treat graciously’ i:çge:re:lim VIII A.41; in IV 12, 53 tört içgermek represents ‘the four smṛtyupasthāna’ ‘the four things on which the mind should concentrate’: Xak. xi ol atın evke: içgerdi: ‘he brought (adxala) the horse into the house’; ol anı: begke: içgerdi: ‘he falsely accused (waşā) him to the beg’ Kaş. I 227 (içgerür, içgerme:k).