Skip to content

𐱃𐰆𐰭𐰀 𐱅𐰅𐰏𐰤

Toŋa Tegin

Meaning:
Tonga Tegin — personal name

Toŋa is a heroic name element meaning “hero, outstanding warrior”; Kaşgarlı also explains it as “tiger”. tegin is a princely title, while the nearby Toŋra in the inscriptions is a tribal name. The spellings Toŋa Tigin and Tonga Tigin are editorial variants.

Talat Tekin proposed identifying the historical prince with the legendary Alp Er Toŋa, known from later Turkic tradition; this identification is disputed.

Historical figures known under this name include:

  • Toŋa Tegin, a son of Qapğan Qağan who was captured and killed in the unsuccessful Beşbalık campaign of 714. His funeral is mentioned in the Kül Tegin inscription (N7) and the Bilgä Qağan inscription (E31).
  • Käd Toŋa Tegin Bägräk, a bearer of a longer personal name recorded in Old Uyghur texts.
  • Täŋrikän El Toŋa Tegin, another bearer of a longer personal name recorded in Old Uyghur texts.

Examples

Translations

German:
Tonga Tegin — Personenname
Russian:
Тонга-тегин — личное имя
Turkish (Azerbaijan):
Toŋa Tegin — şəxs adı
Turkish (Türkiye):
Tonga Tigin — kişi adı

Bibliography 3

  • Dr. Jens Wilkens (2021) Handwörterbuch des Altuigurischen | Eski Uygurcanın El Sözlüğü
    p. 698, s.v. T(ä)ŋrikän El Toŋa Teginp. 352, s.v. Käd Toŋa Tegin Bägräk
  • Mihály Dobrovits (2005) The Great Western Campaign of the Eastern Turks (711–714)
    p. 183
  • Gerard Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish
    p. 515b, s.v. toŋa: