Skip to content
Corpus of Old Turkic

𐱅𐰏

täg

Meaning:
like, alike
Expressions:
𐰦𐰍 [antag] 𐰤𐰀 : 𐱅𐰏 [nä täg]

Word family

In modern languages (4 / 22)

Select a region to see the cognate.
Language Cognate
Turkmen dek
Turkish (Azerbaijan) tək
Turkish (Türkiye) The cognate has disappeared from this language.
Salar No cognate has been entered for this language yet.
Gagauz No cognate has been entered for this language yet.
Crimean No cognate has been entered for this language yet.
Uyghur No cognate has been entered for this language yet.
Uzbek No cognate has been entered for this language yet.
Kazakh -day
Nogai No cognate has been entered for this language yet.
Siberian Tatar No cognate has been entered for this language yet.
Kyrgyz No cognate has been entered for this language yet.
Altai No cognate has been entered for this language yet.
Alan No cognate has been entered for this language yet.
Kumyk No cognate has been entered for this language yet.
Tatar No cognate has been entered for this language yet.
Bashkir No cognate has been entered for this language yet.
Tıva deg
Khakas No cognate has been entered for this language yet.
Sakha (Yakut, Dolgan) No cognate has been entered for this language yet.
Khalaj No cognate has been entered for this language yet.
Chuvash No cognate has been entered for this language yet.

Examples

Irk Bitig: The Book of Omens

7

Bilgä Kagan inscriptions

7

Tonyuquq inscriptions

5

Kültegin inscriptions

8

Biography of Xuánzàng

38

Altun Yaruk

28

Maitrisimit - A Buddhist Apocalypse

4

Translations

German:
wie, ähnlich
Kazakh:
kebi, -day
Russian:
1. как, словно, будто, подобно; 2. до
Turkish (Azerbaijan):
tək, kimi
Turkish (Türkiye):
gibi
Turkmen:
dek, deý, ýaly, kimin
Uzbek:
kabi

Bibliography 3

  • Международная Тюркская Академия (2016) Древнетюркский словарь
    579
  • Nazar Annagurban, Sähetmyrat Kakyş (2011) Ene dilim - Türkmen dili
    Visit
  • Talat Tekin (1965) A grammar of Orkhon Turkic
    377