𐱃𐰃𐱃𐰃𐰞-

tıtıl-

Meaning:
be torn to shreds; become ragged
Details:

tıtıl- describes something being reduced to shreds or fibres. With cooked meat it means “to fall apart into fibres”; with clothing, “to become ragged or torn to pieces”.

It must be distinguished from the front-vocalic titil- “to be abandoned or given up”, which belongs to the separate verb tit- “to renounce”.

Erdal (2004) proposes a long vowel.

Word family

In modern languages

Select a region to see the cognate.
Language Cognate
Turkmen -
Turkish (Azerbaijan) didil
Turkish (Türkiye) didil
Salar -
Gagauz -
Crimean -
Uyghur -
Uzbek -
Kazakh -
Nogai -
Siberian Tatar -
Kyrgyz -
Altai -
Alan -
Kumyk -
Tatar -
Bashkir -
Tıva -
Khakas -
Sakha (Yakut, Dolgan) -
Khalaj -
Chuvash -

Examples

No corpus links yet.

Translations

German:
zerfetzt werden; zerfasern
Russian:
быть разодранным; изорваться
Turkish (Azerbaijan):
didilmək
Turkish (Türkiye):
didilmek