𐱃𐰃𐱃𐰃𐰣-

tıtın-

Meaning:
be torn; be plucked out

Word family

In modern languages

Select a region to see the cognate.
Language Cognate
Turkmen -
Turkish (Azerbaijan) didin*
Turkish (Türkiye) -
Salar -
Gagauz -
Crimean -
Uyghur -
Uzbek -
Kazakh -
Nogai -
Siberian Tatar -
Kyrgyz -
Altai -
Alan -
Kumyk -
Tatar -
Bashkir -
Tıva -
Khakas -
Sakha (Yakut, Dolgan) -
Khalaj -
Chuvash -

* Meaning shifted

Examples

Irıq Bitig
1

Translations

German:
zerrissen; ausgerissen werden
Russian:
быть разорванным; быть вырванным
Turkish (Azerbaijan):
didilmək; yolunmaq
Turkish (Türkiye):
didilmek; yolunmak
  • Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish p. 458
    D tıtın- (d-) Hap. leg.?; Refl. f. of tıt-. Türkü viii ff. toğan kuş tırŋakı: suçu:lu:nmı:ş yana: tıtı:nmı:ş ‘the falcon’s claws were skinned and torn’ IrkB 44.