𐰇𐰏𐰼𐰨
ögrünç
Meaning:
joy
Synonyms:
Antonyms:
Word family
-
𐰇𐰏𐰃𐰼-
ögir-
- 𐰇𐰏𐰼𐰤- ögrün- -(ı)n⁴ (reflexive)
In modern languages (1 / 22)
Select a region to see the cognate.
| Language | Cognate |
|---|---|
| Turkmen | The cognate has disappeared from this language. |
| Turkish (Azerbaijan) | The cognate has disappeared from this language. |
| Turkish (Türkiye) | The cognate has disappeared from this language. |
| Salar | No cognate has been entered for this language yet. |
| Gagauz | The cognate has disappeared from this language. |
| Crimean | No cognate has been entered for this language yet. |
| Uyghur | No cognate has been entered for this language yet. |
| Uzbek | No cognate has been entered for this language yet. |
| Kazakh | No cognate has been entered for this language yet. |
| Nogai | No cognate has been entered for this language yet. |
| Siberian Tatar | No cognate has been entered for this language yet. |
| Kyrgyz | No cognate has been entered for this language yet. |
| Altai | No cognate has been entered for this language yet. |
| Alan | No cognate has been entered for this language yet. |
| Kumyk | No cognate has been entered for this language yet. |
| Tatar | No cognate has been entered for this language yet. |
| Bashkir | No cognate has been entered for this language yet. |
| Tıva | No cognate has been entered for this language yet. |
| Khakas | örinis |
| Sakha (Yakut, Dolgan) | No cognate has been entered for this language yet. |
| Khalaj | No cognate has been entered for this language yet. |
| Chuvash | No cognate has been entered for this language yet. |
Examples
Translations
German:
Freude
Russian:
радость
Bibliography 1
-
Gerard Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish113113
D ögrünç N.Ac. fr. ögrün-; ‘joy, joyful’; occasionally spelt ögrünçü. Survives only(?) in NE Şor ügrünüş R I 1814; Khak. örinis. Türkü viii ff. IrkB 36 (uçruğluğ): Man. (then all the people went to the gates of the palace) uluğ ögrünçün oyunun ‘with great joy and merriment’ TT II 8, 66; o.o. do. 8, 54; 10, 84: Uyğ. viii ff. Man.-A uluğ ögrünçün M I 25, 3-4: Bud. Sanskrit prītimana ‘feeling of joy’ ögrönç köpöllögnöp (sic) TT VIII A.26; ögrönç sevinç ‘joy and delight’ do. G.49; same Hend. U III 4, 12; Suv. 266, 6, etc.; ögrünç by itself is fairly common: Civ. ögrünç is fairly common in TT I and VII; ögrünç sevinç TT VII 27, 13, etc.
