Академия (2016)
Древнетюркский словарь
p. 338
KÖRK 1. образ, изображение: mẹniŋ körkümin ... uẓ bẹdiẓäṭṣün пусь распорядится ... сделать искусно моё изображение (Uig I 298); mẹniŋ körkümkä tapïɣ uduɣ qïlsun пусть поклоняется моему изображению (Uig I 3012); 2. красота, облик: jaj körkiŋä ïnanma не доверяйся красотам лета (МК III 161); kiši körkü söẓ ol красота человека — в слове (QBH 1921); erän körki ‘aql красота мужей — в уме (Юг С90); 3. вид, признак, примета.
♢ körk jaraš парн. красота, грация: ojun kög arasïnta aja japïnïp körki jarašï jorïjur прикладывая в такт игре и мелодии ладони, они движутся, [исполненные] красоты (ТТ Х440);
körk meŋiz парн. форма, образ, воплощение: tört toɣum beš ažun altï jol ičinṭä tü türlüg aḍruq adruqöŋiöŋi körk mẹŋiẓ bẹlgürtüp обнаруживая в четырех стихиях, в пяти мирах, на шести путях существования самые разнообразные
формы во площения (Suv 423); jüz körk см. jüz I; öŋ körk см. öŋ I; öŋ körk belgü см. öŋ I.